Everything sucks, just kidding
每件事都糟透了 開玩笑的啦
Everything is great, no really
一切都還不錯 真的啦~
I haven't thought about my ex today
我今天都還沒想到我的前女友
Oh wait, fuck I just did
喔等下 我現在想到他了
But I went outside for the first time
In a few days and it felt nice
這是我這幾天以來第一次踏出門 感覺還不賴
And I might try doing exercise, not really
然後我應該會想要運動一下 才怪
I want to forget my bad days, all my bad days
我想忘記所有不美麗的那些日子
And be okay, and be okay
沒事的~會沒事的~
Spend my spare change down at the arcade
把我的零錢都花在湯X熊裡
And then I'll say, I'll say
然後~我覺得
Everything sucks, just kidding
一切都糟透了 開玩笑的啦
Everything is better than it used to be
一切都比以前都要來得好
I didn't write a song about my ex today
我沒有寫一首關於前任的歌
Oh wait, um
喔等下…嗯…
But I called my friends and I told them
我打給我朋友跟他們說
We should hang out if it makes sense
我們應該約一下 (如果可以的話)
'Cause I miss them and I hate being alone, not really
因為我真的很想念他們 而且我真的討厭獨處
I want to forget my bad days, all my bad days
我想忘掉所有不美麗的日子
And be okay, and be okay
然後會好好的~會沒事的~
Spend my spare change down at the arcade
把我的零錢都花在湯X熊裡
And then I'll say, I'll say
然後~我覺得
I want to forget my bad days, all my bad days
我想忘掉所有不美麗的日子
And be okay, and be okay
然後會好好的~會沒事的~
Spend my spare change down at the arcade
把我的零錢都花在湯X熊裡
And then I'll say, I'll say
然後~我覺得
I want to forget my bad days, all my bad days
我想忘掉所有不美麗的日子
And be okay, and be okay
然後會好好的~會沒事的~
Spend my spare change down at the arcade
把我的零錢都花在湯X熊裡
And then I'll say, I'll say
然後~我覺得
Everything sucks
一切都糟透了
Just kidding
沒啦~
這首歌突然出現在Billboard的列表裡
點進去頻道才發現是位熱血的歌手
不過訂閱數15.5萬 應該是位最近才被發現的Youtuber
天阿我覺得他會紅
雖然這首歌似乎是在寫分手的心情
但其實跟三級警戒的心情也一模一樣呀!
在家沒事做..寫歌..沒想到前女友...呃剛好想到了
可以說是簡單輕鬆的負能量
好聽!!!推薦給大家~~~~
如果你也喜歡這類曲風的話
可以看看我也翻譯過的 Jeremy Zucker- Comethru
無論是曲風或歌手的風格都頗相似唷
留言列表