I might lose my mind

我可能瘋了吧

Waking when the sun's down

太陽下山時我才正要起床

Riding all these highs

我有點太嗨了

Waiting for the comedown

想要讓自己慢慢冷靜下來

Walk these streets with me

讓這些街道陪著我

I'm doing decently

我覺得還不錯

Just glad that I can breathe, yeah

慶幸我還能喘口氣

 

I'm trying to realize

我試圖想要理解

It's alright to not be fine on your own

一個人有時候過的不好也無妨

 

Now I'm shaking, drinking all this coffee

我沖了一杯咖啡,把它乾了

These last few weeks have been exhausting

因為最近幾週我實在是累壞了

I'm lost in my imagination

我有點走火入魔了

And there's one thing that I need from you

不過希望你可以幫我一件事

Can you come through, through

你可以來陪我一下嗎?陪我一下~

Through, yeah

一下就好~

And there's one thing that I need from you

希望你可以幫我一件事

Can you come through?

你可以來陪我一下嗎?

 

 

Ain't got much to do

最近沒甚麼事可以做

Too old for my hometown

一切都太熟悉了

Went to bed at noon

想要睡個午覺

Couldn't put my phone down

可是卻一直滑手機

Scrolling patiently

滑著滑著

It's all the same to me

其實都是一樣的東西

Just faces on a screen, yeah

就是那些面孔在螢幕上而已

 

I'm trying to realize

我試圖想要理解

It's alright to not be fine on your own

一個人有時候過的不好也無妨

 

Now I'm shaking, drinking all this coffee

我沖了一杯咖啡,把它乾了

These last few weeks have been exhausting

因為最近幾週我實在是累壞了

I'm lost in my imagination

我有點走火入魔了

And there's one thing that I need from you

不過有件事也許你能幫我

Can you come through, through

你可以來陪我一下嗎?陪我一下~

Through, yeah

一下就好~

 

And there's one thing that I need from you

如果可以的話希望你能...

Can you come through, through

你可以來陪我一下嗎?陪我一下~

Through, yeah

一下就好~

And there's one thing that I need from you

有件事只有你能幫我

Can you come through?

來陪我吧!

 

 

無意間聽到這首歌

覺得也太chill了!!

他的其他歌好像也都還不錯聽

改天再翻譯上來~~

分享給大家~

 

 

 

若你喜歡Jeremy Zucker

慵懶的曲風

加上有自己個性的歌詞

也可以聽聽看not ur friend唷

這裡看中文歌詞

 

 

參考資料:

來源: LyricFind

作詞/作曲:Beatrice Miller / Daniel James Rakow / Jeremy Scott Zucker

《comethru》歌詞 © Universal Music Publishing Group, ST Music LLC

 

 

arrow
arrow

    軒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()